Colecciones especiales

    0
    28

    Durante mis años de licenciatura, trabajé como asistente de investigación en el ala de colecciones especiales en la biblioteca de la universidad a la que asistí. Fui responsable de indexar las leyes mexicanas escritas en el siglo XIX para facilitar su búsqueda. Como parte del proceso, tuve que leer las leyes y redactar resúmenes de sus contenidos en inglés. Recuerdo haber leído todas esas leyes mexicanas y reflexionar sobre cuánto había cambiado el idioma español desde el siglo XIX hasta al siglo XX. El idioma español utilizado en el siglo XIX era bastante diferente al español que hablé en casa y del que estudié en la universidad.

    Así como el lenguaje evoluciona a lo largo de los años para adaptarse a la cultura y tecnología en evolución que se produce a medida que el progreso continúa, también lo hacen las regulaciones en el campo de la prevención de delitos financieros. El artículo titular, Viva la regulación, da a luz a las regulaciones existentes en Iberoamérica y también desafía a cada país a continuar avanzando en la lucha contra la delincuencia financiera. El autor sugiere que los países pueden lograr este objetivo mediante la inclusión financiera y el fortalecimiento de las regulaciones en sus respectivos regímenes financieros.

    Otros temas importantes cubiertos en esta edición van desde blockchain, programas de monitoreo basados en riesgo, transferencias de datos y dinero electrónico hasta la lucha contra la trata de personas, el ciclo de un reporte de operación sospechosa y la IA.

    Espero que disfruten leyendo el número inaugural de ACAMS Today Español. En ACAMS, nos complace compartir con usted los temas importantes de la región iberoamericana. También queremos compartir nuestro aprecio y agradecimiento a los colaboradores por compartir su conocimiento sobre el estado de prevención de delitos financieros en sus regiones. Nos enorgullece anunciar que publicaremos dos ediciones de ACAMS Today Español en el 2020. Mientras espera la próxima edición de ACAMS Today Español, asegúrese de visitar ACAMSToday.org y leer la recien lanzada columna de Acceso LatAm.

    Kieran Beer, CAMS
    director de contenido editorial
    kbeer@acams.org
    Sígame en Twitter: @KieranBeer